Un atelier ouvert vit grâce à ceux et celles qui participent. Voici six façons de vous impliquer — d'un issue de 15 minutes à un parrainage à long terme. Chaque contribution compte, aucune n'est trop petite.

• 💻 Contribuer du code — effort : 2 h à plusieurs semaines ; → Parcourir les dépôts : Parcourez nos dépôts sur Gitea. Recherchez les issues avec le label « good first issue » — vous y trouverez des tâches réalisables sans prérequis. Les pull requests avec tests sont les bienvenus.

• 📚 Améliorer la documentation — effort : 1 h à plusieurs jours ; → Wiki sur Gitea : Nos manuels Wiki/Git, tutoriels et documentation API vivent grâce aux corrections, exemples et clarifications. Même la correction d'une coquille est la bienvenue.

• 🌐 Traduire (EN / VI / DE) — effort : 30 min à 4 h par page ; → Proposer une traduction : Maintenir le site multilingue (d'abord DE / EN / VI) est une tâche permanente. Les traductions peuvent être soumises directement par pull request ou via Translation Memory.

• 🎤 Donner une conférence / Animer un atelier — effort : 1 jour (préparation + événement) ; → Proposer un atelier : Vous avez une expertise dans l'un de nos domaines (Git, OSCAL, OPA, conformité, BSI Grundschutz, NIS2, …) ? Proposez un atelier ou une conférence dans notre série — en présentiel ou à distance.

• 🧪 Tester / Signaler des bugs — effort : 15 min à 2 h ; → Créer un issue : Testez nos outils et signalez les erreurs. Les étapes de reproduction et les captures d'écran sont également précieuses. Modèles d'issue par dépôt.

• 💶 Faire un don — effort : 1 minute ; → Faire un don maintenant : Votre don renforce notre travail. Vous recevrez un reçu officiel de don conformément à § 50 Abs. 1 EStDV.