Một xưởng mở sống nhờ những người cùng tham gia. Dưới đây là sáu cách để bạn đóng góp — từ issue 15 phút đến việc nhận đỡ đầu lâu dài. Mọi sự tham gia đều có giá trị, không đóng góp nào là quá nhỏ.

• 💻 Đóng góp mã nguồn — công sức: 2 giờ đến vài tuần; → Duyệt kho lưu trữ: Hãy xem các kho lưu trữ của chúng tôi trên Gitea. Tìm các issue có nhãn „good first issue" — ở đó bạn sẽ tìm thấy những nhiệm vụ có thể giải quyết mà không cần kiến thức trước. Hoan nghênh pull request kèm kiểm thử.

• 📚 Cải thiện tài liệu — công sức: 1 giờ đến vài ngày; → Wiki trên Gitea: Các sổ tay Wiki/Git, hướng dẫn và tài liệu API của chúng tôi sống nhờ các chỉnh sửa, ví dụ và làm rõ. Ngay cả việc sửa lỗi chính tả cũng được hoan nghênh.

• 🌐 Dịch (EN / VI / DE) — công sức: 30 phút đến 4 giờ mỗi trang; → Đề xuất bản dịch: Duy trì trang web đa ngôn ngữ (trước mắt là DE / EN / VI) là một nhiệm vụ lâu dài. Bản dịch có thể được gửi trực tiếp qua pull request hoặc qua Translation-Memory.

• 🎤 Thuyết trình / tổ chức workshop — công sức: 1 ngày (chuẩn bị + sự kiện); → Đề xuất workshop: Bạn có chuyên môn về một trong các chủ đề của chúng tôi (Git, OSCAL, OPA, tuân thủ, BSI Grundschutz, NIS2, ...)? Hãy đóng góp một workshop hoặc một bài thuyết trình vào chuỗi sự kiện của chúng tôi — trực tiếp hoặc từ xa.

• 🧪 Kiểm thử / Báo cáo lỗi — công sức: 15 phút đến 2 giờ; → Tạo issue: Hãy dùng thử các công cụ của chúng tôi và báo lỗi. Các bước tái hiện và ảnh chụp màn hình cũng rất có giá trị. Mẫu issue cho từng kho lưu trữ.

• 💶 Quyên góp — công sức: 1 phút; → Quyên góp ngay: Với khoản quyên góp của bạn, bạn tiếp thêm sức mạnh cho công việc của chúng tôi. Bạn sẽ nhận được giấy xác nhận khoản đóng góp chính thức theo § 50 Abs. 1 EStDV.

Lưu ý về việc phân định: Các đóng góp trong kho lưu trữ của chúng tôi là các tạo tác liên quan đến tuân thủ — bằng chứng, quyết định, chứng cứ, công cụ. Các quy định, đánh giá và trọng số cá nhân của từng người không thuộc về kho chung: Chúng là thông tin riêng tư được bảo vệ và vẫn được giữ cục bộ. Ai muốn chia sẻ ví dụ hoặc mẫu thì hãy ẩn danh hóa chúng.